🌟 입이 쓰다
1. 어떤 일이나 말이 마음에 안 들어 기분이 좋지 않다.
1. HAVE A BITTER MOUTH: To feel unpleasant because one is dissatisfied with something.
-
노인은 국민들의 생활은 신경 쓰지 않고 다른 나라를 돕겠다는 정부를 보면서 입이 썼다.
The old man spoke as he saw the government willing to help other countries without caring about the lives of the people. -
♔
능력이 안 되면 포기해야 되는 거 아니야?
Shouldn't you give up if you can't?
♕
네가 그렇게 말을 하다니 정말 입이 쓰다.
I can't believe you said that.
2. 몸이 피곤하거나 아파서 입맛이 없거나 맛을 못 느끼다.
2. HAVE A BITTER MOUTH: To have no appetite or be unable to enjoy food because one is tired or sick.
-
요즘 일이 많아서 그런지 입이 써서 음식을 통 먹지 못한다.
Maybe it's because of a lot of work these days, but my mouth is bitter and i can't eat whole food. -
♔
어머니, 죽이라도 좀 드세요.
Mother, have some porridge.
♕
입이 써서 먹고 싶지가 않구나.
I don't want to eat it because my mouth is bitter.
🗣️ 입이 쓰다 @ 용례
- 입이 쓰다. [쓰다]
-
ㅇㅇㅆㄷ (
에워싸다
)
: 주위를 빙 둘러싸다.
☆
동사
🌏 SURROUND; ENCLOSE; ENCIRCLE: To form a circle around something. -
ㅇㅇㅆㄷ (
악(을) 쓰다
)
: 있는 힘을 다해 큰 소리를 지르며 기를 쓰다.
🌏 YELL IN ANGER: To exert oneself to the utmost shouting aloud. -
ㅇㅇㅆㄷ (
입이 쓰다
)
: 어떤 일이나 말이 마음에 안 들어 기분이 좋지 않다.
🌏 HAVE A BITTER MOUTH: To feel unpleasant because one is dissatisfied with something. -
ㅇㅇㅆㄷ (
입이 싸다
)
: 말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
🌏 HAVE A CHEAP MOUTH: To be talkative and frequently leak a secret.
• 주거 생활 (48) • 정치 (149) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 감사하기 (8) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 외양 (97) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 환경 문제 (81)